Greensleeves - Mangas Verdes

E a música que hoje escolho compartilhar é Greensleeves. Uma canção folclórica inglesa, que serve como base para a forma musical intitulada "romanesca". Greensleeves (Mangas Verdes) tem autor desconhecido e foi composta, segundo constam estudiosos, entre os séculos 16 e 17. A canção é tão famosa que Shakespeare em seu livro "The Merry Wives of Windsor" , cita-a.

Dizem que inicialmente surgiu a música e bem depois o poema (que pode ser conferido abaixo). Segundo historiadores a música tem referência a uma dama promíscua já que a expressão Mangas Verdes fazia referência a esse tipo de lady.

Entretanto, a razão que tenho de gostar dessa música é pelo simples fato que ela traz em seus acordes nuances de paisagens verdejantes. Quando a escuto com atenção sinto que sou transportada por antigas paisagens inglesas... um campo a céu aberto. Essa melodia tem cheiro da relva orvalhada... tem um gosto de saudade... o som de algo intenso, pulsante. É uma melodia bastante translucida. Que sussurra histórias de outras épocas. As vezes vejo a imagem de uma jovem de vestido muito claro rodopiando livremente em um vale. Ou então a de um jovem senhor que dedilha canções de amor a sua senhora. E as vezes também vejo um casal profundamente envolvido em uma dança.

Nessa melodia podemos ver o tempo decorrendo...  a neve derrentendo, a relva ganhando vida, a lua despontando no horizonte. Tudo ocorre de maneira tão dolente e profunda.  O universo musical entranhado em Greensleeves é repleto de magia, de amores, de lindas paisagens. Não é por pouco que ela foi gravada por vários e renomados artistas como Loreena McKennit.

O poema da canção, retirado do site Wikipédia:


Ai, meu amor, você me leva aos erros,
Para me formar descortêsmente
Eu te amei tanto tempo,
Gostei de tua companhia

As mangas verdes são toda minha diversão
Mangas verdes são o meu prazer
Mangas verdes são meu coração de ouro
E quem senão minha dama das mangas verdes

Seus votos foram violados como meu coração (quebrou)
Porque você me arrebatou?
Agora estou em um mundo diferente
Mas meu coração está em cativeiro

Eu estava em suas mãos
E lhe concederia o que tu me pedisses
Eu havia apostado na vida e no mundo
Seu amor e bem estar para sempre

Se tu pretendes assim desdenhar
Isso só vai me arrebatar mais
Logo, ainda sou
Um amante em cativeiro

Meus empregados estavam vestidos de verde
E sempre esperaram alguma vez
Tudo isso foi tão galante
Mas tu ainda não me amas


E por fim o expressivo quadro "Minha Senhora Greensleeves" retratada numa pintura de 1864 por  Dante Gabriel Rossetti.

.